Discover the differences between a dog trainer and a canine behaviourist and which one may be the right fit for you and your furry friend.